翻译免责声明

我们的网站（以下简称 "网站）使用第三方机器翻译服务进行翻译。

请注意，本网站的多语种版本是使用相关机器翻译服务对日文版网站进行的机械翻译，并不一定是准确的翻译。

对于从日语翻译成其他语言的准确性、可靠性或正确性，我们不作任何明示或暗示的保证。由于机器翻译服务的局限性，某些内容（如图片、视频、Flash）可能无法准确翻译。对于翻译过程中产生的或与之相关的任何问题，我们概不负责。